Shanghai Gold Exchange

The foundation of Shanghai Gold Exchange symbolized the opening of Chinese gold market.

上海黄金交易所开业，标志着中国黄金市场的开放。

However the above news not yet obtains the Shanghai gold exchange official frontage confirmation.

不过以上消息尚未得到上海黄金交易所官方的正面证实.

many investors are engaging in the transaction of au ( t+ d), one of the gold products trading in shanghai gold exchange.

很多投资者目前都参与了上海黄金交易推出的黄金延期交收现货保证金交易产品Au（T+D）合约的交易。

The Shanghai Gold Exchange reported one of its busiest months in January.

据报道，上海黄金交易所1月份度过了最繁忙的一个月。

Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National Day holidays.

这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。

In September, gold on the Shanghai Gold Exchange briefly traded$ 50 an ounce higher than the main global market based in London, a record price difference that encouraged imports.

9月份，上海黄金交易所（Shanghai Gold Exchange）的金价一度比位于伦敦的全球主要交易市场的金价每盎司高出50美元，正是这一创纪录的价差刺激了中国的黄金进口。

Spot gold trades in the Shanghai gold exchange were up 43 per cent by volume in the first 10 months of this year to 5014.5 tonnes.

今年前10个月，上海黄金交易所（sge）现货黄金交易量同比增长43%，达到5014.5吨。

Bank of China ranked first in market share of proprietary gold trading on the Shanghai Gold Exchange last year, its annual report said.

中行在年度报告中称，该行去年在上海黄金交易所自营黄金交易中市场份额排名第一。

Along with the Shanghai gold exchange gold investment business open to the society, the crowd can through the commercial Banks or investment agency for gold investment.

随着上海黄金交易所黄金投资业务向社会开放，群众可以通过商业银行或投资代理机构进行黄金投资。

Gold price on Shanghai Gold Exchange witnessed small rise yesterday.

昨天，上海黄金交易所的黄金价格略微上涨。

Pricing of the CGS bars is based on daily gold prices on the London Precious Metal Exchange, with quotations on the Shanghai Gold Exchange serving as a reference.

CGS金条的定价主要根据伦敦贵金属交易所的每日价格，同时参考上海黄金交易所的牌价。

In addition, Shanghai Gold Exchange can cooperate with commercial banks to set up such a market.

此外，现在的上海黄金交易所也可以谋求与商业银行的共同合作来建立这个市场。

Since the establishment of the Shanghai Gold Exchange, domestic gold price formation mechanism gradually accepts international standards, volatility of the gold is increasingly market-oriented, and the correlation of gold and other financial assets is increased.

但自上海黄金交易所成立以来，国内黄金价格形成机制逐步向国际接轨，黄金价格的波动愈发市场化，与其他金融资产的联动性也逐步增强。

In Shanghai, the gold exchange saw volumes-often seen as a proxy for demand-at a record yesterday.

上海黄金交易所的交易规模（往往被视为需求的晴雨表）昨日创下新纪录。

The Shanghai Gold Exchange confirmed it "has this plan" to create an interbank market and was working with other government agencies to do so, but declined to disclose details of how it would function.

上海黄金交易所（sge）证实“有开放银行间黄金市场的计划”，且正与其他政府部门就此进行合作，但拒绝披露该市场将如何运转。

Trading volume on the Shanghai gold exchange jumped to a record high yesterday, reaching 43 metric tonnes, said Bloomberg data.

彭博（Bloomberg）数据显示，上海黄金交易所的交易量昨日飙升至创纪录水平，达到43吨。